Animal disease surveillance/動物の病気の監視

Animal disease surveillance is essential:

 it upholds the health and welfare animals, providing information to vets and animal owners so that diseases can be recognized, treated and prevented
 it protects public health from zoonotic disease (those diseases passed between humans and animals)
 it underpins our ability to export animals and their products
 it identifies new, emerging or exotic disease promptly, so that outbreaks can be tackled quickly and efficiently.

動物の病気の監視は不可欠です：

それは健康と福祉の動物を支持し、獣医と動物の飼い主に情報を提供して、病気を認識、治療、予防できるようにします
人獣共通感染症（人獣共通感染症）から公衆衛生を保護します
それは、動物とその製品を輸出する私たちの能力を支えています
新しい、新たな、またはエキゾチックな病気を迅速に特定し、発生に迅速かつ効率的に取り組むことができるようにします